avril 08, 2011

Schindelhauer Bikes | Marcel Proust’s bike


Les Vélos Schindelhauer tentent d’allier une sportivité urbaine et une élégance intemporelle. Dans l’esprit du leitmotiv  “Faire du vélo un pur plaisir” leurs vélos ont été créés pour une utilisation quotidienne, mélée à un design et une technologie de cadre unique. (...)
Schindelhauer Bikes try to melt urban sportiveness and timeless elegance. In accordance with the motto “Pure pleasure riding a bicycle” their bikes are designed and made for tough everyday use. Furthermore, they are unique by means of bike technology. (...)



L’objectif avouée de cette marque allemande est de proposer des vélos qui sont bien plus que des moyens de transport conventionnels. Des vélos avec un soucis du détail, de la finition comme il en existe très peu, avec une volonté d’écarter le superflu... Parmi les premiers à proposer de série des courroies de transmissions plutôt que des chaines classiques, les vélos Schindelhauer offrent des qualités idéales pour le déplacement urbain : maintenance réduite, durabilité et fiabilité. Le minimalisme assumé des Schindelhauer Bikes, la superbe modernité de leurs formes mêlés à l’emploi de matériaux nobles (cuir, alliage de belle facture) en font une évocation surannée des vélos anciens.
Schindelhauer Bikes try to melt urbane sportiveness and timeless elegance. In accordance with the motto “Pure pleasure riding a bicycle” their bikes are designed and made for tough everyday use. Furthermore, they are unique by means of bike technology. Above all they embody that purist style which enables them to be far more than simple means of transportation. Waiver of all superfluous details give Schindel-hauer Bikes their unique and original character which is displayed to the last detail throughout the range of models. Due to the long-lasting Gates Carbon Drive™ belt used, all Schindelhauer Bikes offer properties that are essentials for urban riding : freedom from maintenance, durability and reliability. Minimalism of the Schindelhauer Bikes, superb modern design melt with the the use of quality materials (leather, high quality alloy) make them an evocation of vintage old bikes.